12.06.2012

Ombre ? Yes or not?

no i spróbowałam, kolejny raz i kolejny. I co ? nic. Nie wyszło tym razem. Ale to mnie nie zniechęca. Muszę nabyć lepszą gąbkę  i pójdzie lepiej.

Oglądam mecz Czechy- Grecja. Ci pierwsi prowadzą 2:0  a w tym momencie mija dopiero 13 minuta.
W pracy postawiłam, że Grecja wygra 2:1, więc godzę się z porażką i zajadam się truskawkami :)



Well, I tried, again and again. And what? nothing. Did not work out this time. But that does not discourage me. I have to buy a better sponge and go better
I watch the match Czech Republic-Greece. The former lead 2-0 and this time goes by only 13 minutes.
In this paper I set that Greece will win 2-1, so I accept the defeat and eating the strawberries :)

TODAY OMBRE

Dzisiaj mam zabiegany dzień, a dokładnie po południe. W pośpiechu muszę pozałatwiać parę pilnych i mniej pilnych spraw związanych z moją osobą. O 20.45 mecz Polska- Rosja? Jak typujecie? Według mnie wygra Polska. Może to mało prawdopodobne, ale jetsem optymistką.
Oglądając mecz zamierzam wykonać ombre na paznokciach. Nigdy jeszcze tego nie robiłam i nie mam w tym wprawy. Ale z ciekawości i chęci spróbuję. 


Today I have a busy day, and just after noon. In a hurry I have to settle, some urgent and less urgent matters related to my work. About 20.45 the match between Poland and Russia? Outcome? For me to win Poland. Maybe this is unlikely, but the jets optimist.
Watching the game I'm going to do ombre on the nails. Never before did not and do not have this skill. But out of curiosity and willingness to try.



11.06.2012

WIN

Właśnie dopięłam na ostatni guzik sprawy związane z moją wygraną :) wydałam 50$ w sklepie ROMWE. Teraz czekam z niecierpliwością na moją przesyłkę z zamówieniem oraz wygraną ;)

jestem strasznie podekscytowana.


I dopięłam the last button issues :) I put my winning $ 50 in store ROMWE. Now I'm looking forward to my shipment of your order and win;)
I am so excited.
 

Wygrałam konkurs :D

Jestem podekscytowana i strasznie się cieszę. Czuję się jak dziecko, które dostało lizaka pierwszy raz w życiu. Nie spodziewałam się, że wygram coś kiedykolwiek. Nigdy nie wygrałam i nie liczyłam na szczęście tym razem. A tu proszę niespodzianka. Bez powodu dzisiaj sprawdziłam pocztę, a tam e-mail z wiadomością o wygranej. Przetarłam oczy i  niespecjalnie się przejęłam bo pierwsza moja myśl była taka, że to spam.
Dla pewności po paru minutach zajrzałam do pewnej blogerki, u której był organizowany konkurs. A tam wyniki.Przesunęłam niżej myszką stronę i zobaczyłam, że to ja wygrałam. Wtedy nie miałam żadnych wątpliwości.

To ja jestem szczęśliwą zwyciężczynią konkursu organizowanego przez ROMWE oraz przez aDancing-Queen

 do wygrania była sukienka, 50 $ i prezent niespodzianka :D

Dziękuję!

I'm excited and very happy. I feel like a child who got a lollipop for the first time in my life. Do not expect to win anything ever. I've never won, and not counting on luck this time. And here a surprise. For no reason today I checked the mail and there e-mail with news of victory. I rubbed my eyes and took over as not really be my first thought was that it was spam.

To be sure, after a few minutes I looked up to a blogger, in which he was held the competition. And there wyniki.Przesunęłam mouse down the page and saw that I won. Then I had no doubts.

I am the lucky winner of a competition organized by ROMWE and by aDancing-Queen

To win was a dress, $ 50 and a surprise gift.



Thank you!